March 15, 2025

A Message Embroidered in Silk

By Julia Phillips Cohen


Babani gown, ca. 1912. Image credit © Victoria and Albert Museum, London.

In 1912, Orientalism in modern European fashion was in full swing. Just two years before, the Ballets Russes had premiered Scheherazade at the Paris Opera, outfitting its performers with the fantastical and colorful costumes of Russian set- and costume designer Léon Bakst. The flamboyant French fashion designer Paul Poiret famously hosted a “Thousand and Second Night” party in 1911, where he debuted his iconic lampshade tunic and “harem” pants. During the same period, the Spanish-born designer Mariano Fortuny began experimenting with clothing designs inspired by Middle Eastern and North African silhouettes. Such developments propelled a revolution in modern Western fashion, which increasingly veered toward looser garments that freed women’s bodies from the restrictive and cumbersome clothes they had once worn. Soon, the corset would be no more.

The gown pictured here, made by the prominent Paris-based fashion house of Babani in or around 1912, was created in this milieu. Though the Maison Babani is less well-known today than the house of Poiret or Fortuny, its creations formed part of the same trend toward avant-garde Orientalist fashion in early-twentieth-century Paris. The three design houses catered to many of the same clients, ranging from the Italian actor Eleonora Duse to the French Countess Élisabeth Greffulhe. With its loose-fitting, rectangular form and elaborate bronze metallic embroidery, this pewter-gray Babani gown was a cutting-edge garment in its day—one that would have appealed to a particular subset of Parisian society, including many stage performers and self-styled “independent” women. The perceived exoticism of the garment’s “Eastern” elements and the new range of movement it enabled set both its maker and wearer apart from the rest of prewar European society, placing them at the vanguard of new, modernist trends that would shape what women wore for decades to come. 

Yet, to see the House of Babani—or this garment—solely through this lens is to tell only half the story, at best. Unlike the other figures and fashion houses mentioned here, the Maison Babani’s use of Middle Eastern and North African designs drew on the firm’s familial rootedness in the region. Its use of so-called “Oriental” motifs and silhouettes was not simply inspired by travel, research, or flights of fancy—as was the case for so many European artists and designers. For the Babanis, such an approach was the product of decades of exposure to the styles and techniques employed in dressmaking across North Africa and the Levant, as well as an extensive global network linked by kinship and business associations. 

Until now, next to nothing has been known about the Maison Babani or the people who founded and directed it for nearly five decades. Even today, numerous sources still refer to the origins of Vitali Babani, the eponymous founder, as French, Italian, or Middle Eastern, in turn. Some manage to correctly identify his birthplace as Istanbul, but then the trace goes cold. Yet without a proper understanding of Babani’s ties to the Ottoman Empire, one cannot fully understand the history of the fashion house that bore his name, nor of the gown featured here. 

Both the method and probable place of production of this gown—and of so many of the House of Babani’s pieces—make clear that its history does not fit within a modern European frame alone. 

It was in his native Istanbul where Vitali would have become acquainted with the chain-stitch embroidery techniques that came to be a staple of the Maison Babani’s creations. Even after he made his way to France to start a new life, Vitali remained close with his Ottoman family, which ran an embroidery workshop in the imperial capital. It was likely there that this gown was embroidered, before being sent back to Paris for sale at a Babani storefront. Both the method and probable place of production of this gown—and of so many of the House of Babani’s pieces—make clear that its history does not fit within a modern European frame alone. 

Even less legible than the Middle Eastern origins of the company’s founders has been their Jewishness. Most of those who have written on the subject seem to have either had no idea that Babani was Jewish or, in rarer cases, considered his Jewishness incidental to the history of his family’s fashion house. This was far from the case in reality: Jewishness would prove a vital throughline in the family’s history, both in the networks that sustained its business and in its eventual undoing during World War II, when the family was dispossessed of its personal and business properties and forced to flee from Paris.

All of this allows us to see the history of the House of Babani in a new light—as a rare company run by Jews with roots in the Maghreb and Levant in a landscape dominated almost entirely by European designers of Christian backgrounds. But it also gives us insight into this pewter-gray gown in particular. A careful look at the image of the back of the gown reveals a decorative element at the center of the downward-facing triangle that begins near the top of the garment. In the triangle’s center is a stylized version of a tughra (tuğra), or the calligraphic signature of the Ottoman sultan. Though it does not appear to include sufficient details to identify it with the signature of any particular sultan, its general form makes it unmistakable as a tuğra. Had we approached the gown as a typical example of avant-garde European fashion alone, this feature might have seemed like evidence of the familiar Orientalist impulse of European designers of the era. Or, more likely still, it would have gone unnoticed by those unfamiliar with Ottoman artistic and political traditions. And, indeed, it appears that no one has ever noticed this feature in the garment, just as they have yet to grapple with the firm’s Middle Eastern, North African, and Jewish roots. The question remains: what was it doing there?

Close-up of Babani gown showing stylized tuğra at its center. Image credit © Victoria and Albert Museum, London.

We cannot know for certain who had the idea to place the tuğra on this gown. It may have been Vitali himself, though it might also have been his wife, Rachelle, who worked alongside him at the company for many years. Or perhaps it was one of his two children, who took the helm of the company in later decades, creating their own products and designs. Whichever one of them was behind it—or maybe they all were—it’s hard not to see the presence of the tuğra as sending a message embroidered in silk, meant to be understood by a select few while remaining undetected by the rest. For those who could recognize it, the tuğra flagged the Babanis’ ongoing affiliation with the Ottoman state, and even linked them to Ottoman Jewish artistic traditions, in which symbols of the empire were embroidered onto prayer shawls and painted onto Jewish marriage contracts. This garment, which first appeared for sale at the Maison Babani’s fashionable Parisian storefront, and eventually made its way into the wardrobe of the celebrated Italian actor Eleonora Duse, was as much an Ottoman—and Ottoman Jewish—object as it was a European one. Restoring the firm’s history in its entirety allows us to finally decode its hidden message.

Ketubah, or Jewish marriage contract, with stylized tuğra at the top. Tekirdağ, Ottoman Empire, 1900. Beinecke Rare Book & Manuscript Library. Yale University.

Julia Phillips Cohen is Associate Professor of History and Jewish Studies at Vanderbilt University. She is the author of Becoming Ottomans: Sephardi Jews and Imperial Citizenship in the Modern Era (Oxford University Press, 2014) and, with Sarah Abrevaya Stein, of Sephardi Lives: A Documentary History, 1700-1950 (Stanford University Press, 2014). She has held fellowships from the National Endowment of the Humanities, the Katz Center for Advanced Judaic Studies, the Oxford Centre for Hebrew & Jewish Studies, the Hadassah-Brandeis Institute, and, most recently, as part of the “Jewish Visual Cultures” year at the Frankel Center for Judaic Studies at the University of Michigan, where she wrote this essay. Together with Devi Mays, she is currently preparing a book, under advance contract with Princeton University Press, tentatively entitled Tastemakers: How a Forgotten Group of Middle Eastern and North African Jews Shaped Modern Europe Culture.


Support Independent Publishing

Membership helps Ayin publish ambitious books, essays, art, and audio while keeping this work accessible.

Become a memberMake a tax-deductible gift